1 00:00:03,394 --> 00:00:06,184 Viel Glück dabei, dem zu entkommen, du kriechst! 2 00:00:06,180 --> 00:00:07,660 Gurgs, was ist los? 3 00:00:07,659 --> 00:00:09,049 Nun ja, ich war hineingegangen die Kammern des Richters 4 00:00:09,052 --> 00:00:10,792 um meine Urschrei-Therapie durchzuführen 5 00:00:10,793 --> 00:00:12,663 Als ich einen Mann mit einem Messer sah, 6 00:00:12,664 --> 00:00:15,624 Und ich schrie richtig, was überhaupt nicht therapeutisch war. 7 00:00:16,886 --> 00:00:18,836 Oh, Gott. War es der Fuß-Perverse? 8 00:00:18,844 --> 00:00:20,244 der die Leute immer fragt ihre Schuhgröße 9 00:00:20,237 --> 00:00:22,807 oder der Typ, der die Oliven verkauft? 10 00:00:22,805 --> 00:00:24,145 Nun ja, wissen Sie es einfach wenn es der Kerl ist 11 00:00:24,154 --> 00:00:26,424 wer Suppe mit einer Gabel isst, Pass auf-- 12 00:00:26,417 --> 00:00:28,807 er ist ziemlich gut mit dem Ding. 13 00:00:28,811 --> 00:00:31,421 Nein, es war ein brandneuer Schleicher. 14 00:00:31,422 --> 00:00:33,252 Was macht ihr? herumstehen? 15 00:00:33,250 --> 00:00:35,560 Gurgs, buchen Sie diese Leute zum Herumlungern. 16 00:00:35,557 --> 00:00:38,037 Nur ein Scherz. Bitte bleib dran. 17 00:00:38,038 --> 00:00:40,738 Richter, Ihre Kammern waren aus Sicherheitsgründen geschlossen. 18 00:00:40,736 --> 00:00:44,996 Hinter diesen Türen steckt ein Verrückter, und kein heißer Jon Hamm. 19 00:00:45,001 --> 00:00:46,351 Bitte lass mich raus! 20 00:00:46,350 --> 00:00:48,700 Ich habe Klaustrophobie und agoraphobisch, 21 00:00:48,700 --> 00:00:51,790 was bedeutet, dass es mir selten gut geht! 22 00:00:51,790 --> 00:00:53,230 Oh mein Gott, Ich erkenne diese Stimme. 23 00:00:53,227 --> 00:00:55,137 Das ist mein Verlobter, Rand. 24 00:00:57,622 --> 00:00:59,802 Hallo. Schön, euch alle endlich kennenzulernen. 25 00:00:59,798 --> 00:01:02,188 Ich habe Kuchen mitgebracht und eine große Tüte Oliven 26 00:01:02,192 --> 00:01:04,722 Ich habe von dem netten Mann bekommen in der Herrentoilette. 27 00:01:04,716 --> 00:01:08,066 Ich kann es nicht glauben Du bist endlich da! 28 00:01:08,068 --> 00:01:09,678 Ich habe euch gesagt, dass er echt ist. 29 00:01:10,983 --> 00:01:12,033 Rand! 30 00:01:12,028 --> 00:01:14,768 Es ist so toll, Sie kennenzulernen. 31 00:01:17,381 --> 00:01:20,081 Entweder er oder er hat es ein erstklassiger Maskentyp. 32 00:01:37,358 --> 00:01:39,798 Nicht das erste Mal, dass ich dort war beschuldigt, eine Maske getragen zu haben. 33 00:01:39,795 --> 00:01:42,485 Die meisten Halloweens, denken die Leute Ich spiele die Rolle von John Ritter. 34 00:01:44,930 --> 00:01:46,850 Das ist also der berühmte Verlobte. 35 00:01:46,845 --> 00:01:49,275 Was führt dich nach New York, „Rand“? 36 00:01:51,023 --> 00:01:52,373 Eigentlich ist es eine lustige Geschichte. 37 00:01:52,373 --> 00:01:54,033 Ich beschloss, den Marathon zu laufen, 38 00:01:54,026 --> 00:01:56,636 Also rief ich Rand an um ihn zu bitten, hierher zu kommen. 39 00:01:56,638 --> 00:01:59,118 und gerade als ich wählte, das Telefon klingelte, 40 00:01:59,119 --> 00:02:01,689 und es war Rand, der es sagte das Gleiche! 41 00:02:02,992 --> 00:02:06,432 In Ihrer Geschichte geht es also darum wie Telefone funktionieren. 42 00:02:09,172 --> 00:02:11,962 Nun, jetzt bin ich die ganze Woche hier Hilf Abby, sich auf den Marathon vorzubereiten. 43 00:02:11,957 --> 00:02:14,087 Weißt du, sorge dafür, dass sie ausreichend Flüssigkeit zu sich nimmt. feuere sie an, 44 00:02:14,090 --> 00:02:17,790 Finden Sie saubere Versionen jede Menge DMX-Songs zum Knallen. 45 00:02:17,789 --> 00:02:19,399 Welche sind wirklich nur Audioaufnahmen 46 00:02:19,400 --> 00:02:22,450 eines erwachsenen Mannes, der bellt. 47 00:02:22,446 --> 00:02:25,006 Wissen Sie, helfen Sie ihr beim Training. - Laufen? 48 00:02:25,014 --> 00:02:28,154 Etwas, das wir alle getan haben seit wir Kinder waren? 49 00:02:28,148 --> 00:02:30,798 Ist der Deal noch? Versuchen Sie, Ihre Beine schnell zu bewegen? 50 00:02:30,802 --> 00:02:32,632 Ja, aber für 26 Meilen. 51 00:02:32,630 --> 00:02:35,460 Weißt du, Rand und ich sind gerannt einige Marathons zu Hause. 52 00:02:35,459 --> 00:02:39,329 Im Norden des Staates vermieten sie Pferde Führen Sie es auch aus. 53 00:02:39,333 --> 00:02:43,733 Was ich weiß, scheint nicht fair zu sein, aber es hat uns motiviert gehalten. 54 00:02:43,728 --> 00:02:45,468 Wenn Sie jemals eines ausführen, werden Sie es sehen. 55 00:02:45,469 --> 00:02:46,949 Oh, ich laufe den Marathon. 56 00:02:46,949 --> 00:02:49,079 Ja, das ist widerlich Tagesgerichtsstaatsanwalt, 57 00:02:49,081 --> 00:02:52,301 Nina, rennt, also muss ich das natürlich tun. 58 00:02:52,302 --> 00:02:53,912 Olivia, das ist so cool. 59 00:02:53,912 --> 00:02:55,482 Vielleicht könnten wir zusammen laufen. 60 00:02:55,479 --> 00:02:57,089 Sie wissen schon, einen Partner zu haben lässt die Zeit schneller vergehen. 61 00:02:57,089 --> 00:02:59,049 Mm, das glaube ich nicht. Ich laufe alleine. 62 00:02:59,048 --> 00:03:01,088 Ich bin ein einsamer Wolf. 63 00:03:01,093 --> 00:03:02,793 Wölfe laufen in Rudeln. Ich sollte wissen-- 64 00:03:02,791 --> 00:03:05,141 Upstate, Wölfe rennen auch bei den Marathons. 65 00:03:07,622 --> 00:03:09,232 Hält die Pferde motiviert. 66 00:03:11,365 --> 00:03:13,795 Okay, Schatz, das werde ich Sichern Sie sich gute Plätze auf der Galerie. 67 00:03:13,802 --> 00:03:15,112 Ich sitze gerne in der zweiten Reihe. 68 00:03:15,107 --> 00:03:17,457 Es ist wie im Kino. Erste Reihe? 69 00:03:17,458 --> 00:03:19,898 Niemand muss so nah sein in Nicole Kidmans Gesicht. 70 00:03:23,377 --> 00:03:26,377 Also, Dan, was hast du-- Was hältst du von Rand? 71 00:03:26,380 --> 00:03:27,990 Scheint in Ordnung zu sein. 72 00:03:27,990 --> 00:03:29,470 Bußgeld? 73 00:03:29,470 --> 00:03:31,300 Oh mein Gott, du liebst ihn! 74 00:03:34,301 --> 00:03:36,781 Gurgs, vielen Dank dafür Ihre Hilfe bei diesem Angeklagten. 75 00:03:36,781 --> 00:03:38,131 Was hat es mit Kokain auf sich? 76 00:03:38,130 --> 00:03:39,870 Das macht Lust mit mir tanzen? 77 00:03:39,871 --> 00:03:41,611 Nun, sie wollen immer mit dir tanzen. 78 00:03:41,612 --> 00:03:43,272 Es ist nur das Kokain gibt ihnen den Mut zu fragen. 79 00:03:43,266 --> 00:03:45,046 Ja. 80 00:03:45,050 --> 00:03:47,440 Äh, der Dan Fielding auf Wiedersehen-- 81 00:03:47,444 --> 00:03:49,454 Sei unhöflich, bis jemand geht. 82 00:03:49,446 --> 00:03:51,356 Ich muss meinen Kontakt verlieren-- Du bist immer noch hier. 83 00:03:52,971 --> 00:03:56,371 Ah! Was, seid ihr endlich die Getränkehalter einsetzen? 84 00:03:56,366 --> 00:03:58,666 Es wird Zeit, dass jemand es liest die Vorschlagsbox. 85 00:03:58,673 --> 00:04:01,423 Nein, ich messe nur die Bank, bevor wir sie bewegen. 86 00:04:01,415 --> 00:04:02,975 Warten Sie eine Minute. Du verschiebst meine Bank? 87 00:04:02,981 --> 00:04:05,291 Nicht deine Bank, Es ist die Bank von Richter Sorenson. 88 00:04:05,288 --> 00:04:07,288 Sorenson? Dieses Monster ist vor Jahren gestorben. 89 00:04:07,290 --> 00:04:10,160 Seine Bank ist in der Hölle! 90 00:04:10,162 --> 00:04:12,122 Seine Familie baut ihn auf ein Museum-- 91 00:04:12,121 --> 00:04:13,991 die wahre Familie, nicht das Geheimnis. 92 00:04:13,992 --> 00:04:16,392 Kein Museum ist Ich bekomme diese Bank. 93 00:04:16,386 --> 00:04:17,816 Es gibt so wenige Leute oder Dinge 94 00:04:17,822 --> 00:04:19,742 das gefällt mir in diesem Gerichtsgebäude. 95 00:04:19,737 --> 00:04:21,907 Ich werde nicht in einer Welt leben wo die Bank weggenommen wird 96 00:04:21,913 --> 00:04:24,533 und Neil kann bleiben! 97 00:04:24,525 --> 00:04:27,615 Oh, Dan Fielding, eigentlich Sie sich um etwas kümmern. 98 00:04:27,615 --> 00:04:29,485 Nun, wenn es so viel bedeutet Für dich werde ich es schaffen 99 00:04:29,486 --> 00:04:32,576 Es ist meine Lebensaufgabe, dafür zu sorgen dass diese Bank richtig bleibt-- 100 00:04:32,576 --> 00:04:34,796 Wirklich? 101 00:04:34,796 --> 00:04:36,576 Ich war gerade dabei, es zu sagen Ich wollte dir helfen! 102 00:04:36,580 --> 00:04:37,930 Oh, tut mir leid! Nein, tut mir leid, tut mir leid. 103 00:04:37,929 --> 00:04:40,189 Nur-- Reflex. Aber wissen Sie was? 104 00:04:40,192 --> 00:04:42,802 Zu meiner Verteidigung, das hätte man schneller sagen können. 105 00:04:45,067 --> 00:04:46,677 Es war schön, endlich Treffen Sie Ihre Freunde. 106 00:04:46,677 --> 00:04:49,327 Ich denke, Gurgs ist Ihr Kramer. 107 00:04:49,332 --> 00:04:51,772 Und Dan ist es meine „Stute von Easttown“. 108 00:04:53,554 --> 00:04:54,864 Ich verstehe wirklich alle. 109 00:04:54,859 --> 00:04:56,119 Ich habe nur eine etwas harte Zeit 110 00:04:56,121 --> 00:04:57,471 Kontakt zu Olivia herstellen. 111 00:04:57,471 --> 00:04:59,301 Oh, Olivia, die Frau Ich habe gesehen, wie ich rumhing 112 00:04:59,299 --> 00:05:02,389 am Fuß der Treppe, darauf warten, dass Menschen fallen? 113 00:05:02,389 --> 00:05:03,829 Du musst nur etwas tun außerhalb der Arbeit. 114 00:05:03,825 --> 00:05:05,255 Vielleicht der Marathon. 115 00:05:05,261 --> 00:05:06,871 Darüber könnte man eine Bindung aufbauen. - Ich weiß nicht. 116 00:05:06,871 --> 00:05:09,401 Sie scheint nicht super interessiert. 117 00:05:09,396 --> 00:05:12,006 Aber bei Olivia bleibe ich mit dem Spielen des langen Spiels. 118 00:05:12,007 --> 00:05:14,047 Weil sie verknallt ist auf Justin Long. 119 00:05:14,052 --> 00:05:16,232 Der Schritt besteht darin, dass ich Freunde finde mit ihm zuerst und-- 120 00:05:16,228 --> 00:05:17,878 Vertrau mir. Du musst dich nicht so sehr anstrengen. 121 00:05:17,882 --> 00:05:19,492 Wir werden sie für uns gewinnen. 122 00:05:19,493 --> 00:05:21,413 Ich bin großartig darin, Menschen zu helfen Freunde werden. 123 00:05:21,408 --> 00:05:25,368 Ich bin wie menschliches Facebook, außer dass ich Mütter nicht anlüge. 124 00:05:25,368 --> 00:05:26,848 Denken Sie daran, wie Jeder wollte Mitch 125 00:05:26,848 --> 00:05:29,018 in ihrem Quizteam zu sein, aber ich habe ihn? 126 00:05:29,024 --> 00:05:30,424 Ja, das war er die größte Ergänzung 127 00:05:30,417 --> 00:05:32,937 zu „A Tribe Called Questions“. 128 00:05:32,941 --> 00:05:34,291 Aber keine Sorge – Ich werde es völlig verstehen 129 00:05:34,290 --> 00:05:35,860 dieses Ding raus mit Olivia alleine. 130 00:05:35,857 --> 00:05:38,467 Okay. Ich werde mich nicht einmischen. 131 00:05:38,468 --> 00:05:39,728 Rand, du hältst meine Hand. 132 00:05:39,730 --> 00:05:40,990 Ich fühlte, wie du die Daumen drücktest. 133 00:05:45,083 --> 00:05:46,743 Hallo, Olivia. 134 00:05:46,737 --> 00:05:51,047 Ich habe also zwei Tickets für Justin Longs Ein-Mann-Show. 135 00:05:51,046 --> 00:05:53,736 Es ist eine Neuinterpretation von der Eugene O'Neil-Klassiker, 136 00:05:53,744 --> 00:05:58,404 „Justin Longs Long Day’s Justin in die Nacht. 137 00:05:58,401 --> 00:06:01,931 Alle Blogs sagen Es gibt keine Nacktheit, also bin ich gut. 138 00:06:01,926 --> 00:06:03,616 Hey, Abs, 139 00:06:03,624 --> 00:06:06,064 Ich habe deinen grünen Saft und Kartoffelpüree-Smoothie. 140 00:06:06,061 --> 00:06:09,281 Und da ich dich und Olivia kenne ein gemeinsames Interesse teilen, 141 00:06:09,281 --> 00:06:11,071 Habe auch eins für dich. 142 00:06:11,066 --> 00:06:14,936 Der Strohhalm ist extra breit kann sie in Stücke saugen. 143 00:06:16,463 --> 00:06:18,163 Das ist sehr nachdenklich. 144 00:06:18,160 --> 00:06:20,470 Und unnötig. 145 00:06:20,467 --> 00:06:22,287 Ich weiß, was du tust. Es ist nicht die richtige Zeit. 146 00:06:22,294 --> 00:06:26,524 Oh, ich habe auf meine Uhr geschaut, und es ist Freunduhr. 147 00:06:26,516 --> 00:06:28,476 Schatz, Jemand hat meine Uhr gestohlen. 148 00:06:30,259 --> 00:06:33,309 Hey, Olivia, äh, sieht aus wie Du hast hier oben eine Datei hinterlassen. 149 00:06:33,305 --> 00:06:34,995 Ich komme. 150 00:06:42,140 --> 00:06:43,710 Geht es dir gut? 151 00:06:43,707 --> 00:06:45,187 Möglicherweise habe ich einen Probelauf gemacht heute Morgen, 152 00:06:45,187 --> 00:06:48,537 und meine Beine kann etwas weh tun. 153 00:06:48,538 --> 00:06:50,408 Sehen? Deshalb Du brauchst den Smoothie. 154 00:06:50,410 --> 00:06:52,670 Klassischer Kaliummangel. 155 00:06:52,673 --> 00:06:53,763 Kartoffeln. 156 00:06:53,761 --> 00:06:55,851 Kalium. 157 00:06:55,850 --> 00:06:57,330 Zufall? 158 00:06:57,329 --> 00:06:58,589 Ja. 159 00:07:00,811 --> 00:07:03,951 Es ist in Ordnung. Es ist perfekt legitime Möglichkeit, sich fortzubewegen. 160 00:07:09,298 --> 00:07:10,558 Okay. 161 00:07:10,560 --> 00:07:12,740 Vielleicht muss ich etwas trinken einige Brocken. 162 00:07:16,479 --> 00:07:18,049 Ich kann es nicht glauben. 163 00:07:18,046 --> 00:07:20,306 Ich bin dabei, eine Nicht-Arbeit zu erledigen Aktivität mit Olivia. 164 00:07:20,309 --> 00:07:21,699 Kannst du erkennen, dass ich aufgeregt bin? 165 00:07:21,702 --> 00:07:23,272 Bin-- Bin ich zu aufgeregt? Okay. 166 00:07:23,268 --> 00:07:26,008 Was wäre, wenn ich einfach mein Gesicht mache? So ruhig sein? 167 00:07:27,229 --> 00:07:28,929 Entspannen. Das wird großartig. 168 00:07:28,926 --> 00:07:31,836 Zum Glück bin ich hierhergekommen Kaugummi kauen und Freunde finden. 169 00:07:31,842 --> 00:07:33,982 Und seitdem kann ich keinen Kaugummi mehr kauen Diese Giraffe hat mich getreten 170 00:07:33,975 --> 00:07:35,405 ins Gesicht und mein Arzt sagte 171 00:07:35,411 --> 00:07:38,591 meine Zähne könnten ausfallen in jeder Minute. 172 00:07:38,588 --> 00:07:41,028 Also gut, holen wir mich in Kampfform. 173 00:07:41,025 --> 00:07:44,545 Was machen wir? Trinken? ein paar rohe Eier oder so? 174 00:07:44,551 --> 00:07:46,941 Nun, wir beginnen jede Sitzung mit einigen Atemübungen. 175 00:07:46,944 --> 00:07:48,644 Aufleuchten. 176 00:07:51,471 --> 00:07:53,691 Denken Sie an Ihren Bauch als Ballon. 177 00:08:00,697 --> 00:08:02,177 Wie soll ich Nina schlagen? mit Bauchballons 178 00:08:02,177 --> 00:08:05,487 wann macht sie das? 179 00:08:05,485 --> 00:08:09,445 Sie war völlig am Ende Tom Cruise lief über eine Stunde lang. 180 00:08:09,445 --> 00:08:11,095 Das hilft dabei unsere Atemkontrolle. 181 00:08:11,099 --> 00:08:14,059 Wussten Sie, dass der erste Typ Wer ist einen Marathon gelaufen und ist gestorben? 182 00:08:14,058 --> 00:08:15,708 Wissen Sie, woran er gestorben ist? 183 00:08:15,712 --> 00:08:17,852 Nicht atmen. 184 00:08:17,845 --> 00:08:19,015 Oh, großartig. 185 00:08:19,020 --> 00:08:20,590 Jetzt geht es bergauf. 186 00:08:23,546 --> 00:08:25,236 Es ist so, als wäre sie es eine Wand hochlaufen. 187 00:08:27,942 --> 00:08:30,032 Bert ist der Leiter der Instandhaltung, Also, wenn jemand die Macht hat 188 00:08:30,031 --> 00:08:32,211 um diese Bank zu behalten wo es ist, tut sie. 189 00:08:32,207 --> 00:08:33,947 Überlassen Sie mir das Reden. - Gurgs, Gurgs, Gurgs, bitte. 190 00:08:33,948 --> 00:08:35,948 Eine Situation mit Einsätzen so hoch 191 00:08:35,950 --> 00:08:38,650 erfordert eine gewisse Beredsamkeit und eine zarte Berührung. 192 00:08:38,648 --> 00:08:39,688 Überlassen Sie es mir. 193 00:08:42,696 --> 00:08:43,826 Mopp oder Schaufel? 194 00:08:43,827 --> 00:08:46,607 Mist oder Kotze? 195 00:08:46,613 --> 00:08:48,273 Sie gehört ganz dir. 196 00:08:48,266 --> 00:08:50,176 Hey, Bert! 197 00:08:50,181 --> 00:08:52,441 Wir wollten einfach mal vorbeischauen und dir ein Kompliment machen 198 00:08:52,444 --> 00:08:55,144 darüber, wie glänzend die Cafeteria ist Böden waren in letzter Zeit. 199 00:08:55,143 --> 00:08:56,753 Verspottest du mich? 200 00:08:56,753 --> 00:08:59,283 Der Tageshausmeister macht die Böden der Cafeteria. 201 00:08:59,277 --> 00:09:00,627 Er bekommt einen schicken neuen Puffer. 202 00:09:00,627 --> 00:09:01,887 Und wissen Sie, was ich bekomme? 203 00:09:01,889 --> 00:09:04,499 Eine nasse Ratte auf einem Stock. 204 00:09:04,500 --> 00:09:06,550 Ich sag dir was. Lass uns einfach Hör auf mit dem süßen Gerede. 205 00:09:06,546 --> 00:09:09,066 Ich habe gehört, dass du die Macht hast um meine Bank zu retten. 206 00:09:09,070 --> 00:09:10,640 Als Gegenleistung für Ihre Hilfe, 207 00:09:10,637 --> 00:09:13,027 Ich bin bereit, es dir zu geben meine anwaltlichen Leistungen. 208 00:09:13,030 --> 00:09:15,030 Jetzt kann ich es mir vorstellen dass jemand wie du 209 00:09:15,032 --> 00:09:17,032 hat einiges ungelöst rechtliche Fragen, 210 00:09:17,034 --> 00:09:20,304 wie zum Beispiel, sagen wir, äh, ein nicht registriertes, exotisches Tier. 211 00:09:20,298 --> 00:09:24,388 Ich habe einen Wannen-Gator Meine Nachbarn beschweren sich darüber. 212 00:09:24,389 --> 00:09:25,479 Natürlich tun sie das. 213 00:09:25,477 --> 00:09:28,217 Sie vermissen ihre Katzen. 214 00:09:28,219 --> 00:09:31,699 Jetzt können wir dafür sorgen, dass das verschwindet solange meine Bank das nicht tut. 215 00:09:31,701 --> 00:09:34,231 Ich werde anhänglich auch auf unbelebte Objekte. 216 00:09:34,225 --> 00:09:35,705 Ich meine, ich bin keiner von diesen Verrückten 217 00:09:35,705 --> 00:09:37,925 Wer heiratet ein Boot oder so. 218 00:09:37,925 --> 00:09:40,795 Es sei denn, ähm, wissen Sie? Gibt es einzelne Boote? 219 00:09:40,797 --> 00:09:43,447 - Was-- - Im Moment nicht, 220 00:09:43,452 --> 00:09:48,502 aber die Freundinnen der Boote immer wieder Unfälle. 221 00:09:48,500 --> 00:09:50,500 Du hast einen Deal. Ich werde deine Bank retten. 222 00:09:50,502 --> 00:09:52,722 Oh, danke. Und wie wir in Louisiana sagen: 223 00:09:52,722 --> 00:09:55,602 "Laissez les bons temps Rouler," nicht wahr? 224 00:09:55,595 --> 00:09:59,685 Hast du gerade geredet? Louisiana auf mich? 225 00:09:59,686 --> 00:10:01,906 Sie fressen Alligatoren in Louisiana! 226 00:10:01,905 --> 00:10:04,125 Du willst meinen süßen Todd essen! 227 00:10:04,125 --> 00:10:06,255 Du wirst es nie bekommen Diese Bank, Mann! 228 00:10:06,257 --> 00:10:08,737 Ach, komm schon! 229 00:10:08,738 --> 00:10:11,828 Weißt du was? Jetzt bin ich wirklich hungrig nach Alligatoren. 230 00:10:14,526 --> 00:10:16,136 Herr Martin, Sie wurden erwischt 231 00:10:16,137 --> 00:10:18,487 im Besitz von leistungssteigernden Medikamenten, 232 00:10:18,487 --> 00:10:20,617 und „was sie getan haben.“ zu mir nach unten 233 00:10:20,620 --> 00:10:24,580 sollte Strafe genug sein“ ist keine akzeptable Verteidigung. 234 00:10:24,580 --> 00:10:26,890 Ich habe Vorher-Nachher Bilder, Euer Ehren. 235 00:10:26,887 --> 00:10:30,147 Oh, das habe ich dir ausdrücklich gesagt diese nicht mitzubringen. 236 00:10:30,151 --> 00:10:31,591 Ich habe in den Ordner geschaut. 237 00:10:31,587 --> 00:10:33,717 Ich habe sie gesehen, und jetzt kann ich sie nicht mehr sehen. 238 00:10:35,635 --> 00:10:37,285 50 $ Strafe. 239 00:10:37,288 --> 00:10:40,768 Machen Sie eine Pause, Neil. Besorg dir einen Apfelsaft. 240 00:10:40,770 --> 00:10:42,470 Machen Sie sich keine Sorgen Deine Bank, Dan. 241 00:10:42,467 --> 00:10:44,507 Ich habe meinen besten Mann Behalten Sie es im Auge. 242 00:10:46,776 --> 00:10:49,606 Ist dein bester Typ ein seltsamer aussehender Al Yankovic? 243 00:10:49,605 --> 00:10:51,295 Ja, Sandy. Woher wusstest du das? 244 00:10:51,302 --> 00:10:53,042 Oh, weil er steht Neben dir hält er einen Schraubenschlüssel, 245 00:10:53,043 --> 00:10:55,393 Ich schaue nicht auf eine Bank. 246 00:10:55,393 --> 00:10:57,183 Du musst bekommen Deine Ohren wurden überprüft. 247 00:10:59,354 --> 00:11:00,964 Nun, diese Pillen Du wurdest erwischt, 248 00:11:00,964 --> 00:11:02,974 Könnten sie mich schneller laufen lassen? 249 00:11:02,966 --> 00:11:04,526 Und es ist wirklich Wut eine Nebenwirkung? 250 00:11:04,533 --> 00:11:07,583 Weil ich es ertragen könnte etwas wütender. 251 00:11:07,579 --> 00:11:09,969 Olivia, das ist es nicht Teil unserer Ausbildung. 252 00:11:09,973 --> 00:11:11,713 Nichts für ungut für dich. Du siehst toll aus. 253 00:11:11,714 --> 00:11:15,074 Deine Arme sehen aus wie meine Beine. 254 00:11:15,065 --> 00:11:16,885 Was machst du? - Ich bin mit Abbys Training fertig. 255 00:11:16,893 --> 00:11:18,553 Ich muss etwas finden das führt zu Ergebnissen. 256 00:11:18,547 --> 00:11:21,547 Y-Du kannst nicht aufhören. Es ist Abby wirklich wichtig... 257 00:11:21,550 --> 00:11:23,160 dass du da durchhältst. 258 00:11:23,160 --> 00:11:25,990 Sie steht kurz vor der Ausbildung auf eine ganz andere Ebene. 259 00:11:25,989 --> 00:11:28,379 Weißt du, sie fängt langsam an, aber dann kommt sie herein 260 00:11:28,383 --> 00:11:32,433 ein neuer Modus, ein-- ein-- ein Biestmodus. 261 00:11:32,430 --> 00:11:34,170 Die Frau, die sich entschuldigt zu ihrem Hammer 262 00:11:34,171 --> 00:11:37,261 wenn sie es zu hart schlägt? 263 00:11:37,261 --> 00:11:39,661 Ja, das ist nur die Oberfläche, aber unter dieser Oberfläche, 264 00:11:39,655 --> 00:11:43,615 Sie ist eine Wahnsinnige, jederzeit zum Schnappen bereit. 265 00:11:43,615 --> 00:11:45,265 - Das macht tatsächlich Sinn. - Ja. 266 00:11:45,269 --> 00:11:48,189 Du weißt, dass sie null hat ungelesene E-Mails in ihrem Posteingang? 267 00:11:48,185 --> 00:11:51,095 Das ist eine Person mit echte Dunkelheit in ihnen. 268 00:11:52,233 --> 00:11:53,323 Wir sehen uns im Fitnessstudio, Euer Ehren. 269 00:11:53,321 --> 00:11:55,671 Ich freue mich auf den Biestmodus. 270 00:11:55,671 --> 00:11:58,241 Völlig. 271 00:11:58,239 --> 00:12:01,199 Worüber redet sie? 272 00:12:01,198 --> 00:12:04,288 Ich würde es dir sagen, aber ich-ich tue es nicht Ich möchte, dass du in den Biestmodus übergehst. 273 00:12:09,859 --> 00:12:12,209 Laut Merriam-Webster, „Beast Mode“ bezieht sich 274 00:12:12,209 --> 00:12:13,859 zu den „aggressiven, animalische Persönlichkeit 275 00:12:13,863 --> 00:12:16,083 das könnte man annehmen im Wettkampf.“ 276 00:12:16,083 --> 00:12:18,483 Okay. Aber nur damit du es weißt, Das Wörterbuch zu zitieren ist so etwas wie 277 00:12:18,476 --> 00:12:21,826 die geringste Biest-Mode-Sache Du kannst es tun. 278 00:12:21,828 --> 00:12:23,698 Ich meine, ist das wirklich notwendig? 279 00:12:23,699 --> 00:12:25,219 Sie wollte Steroide nehmen. 280 00:12:25,222 --> 00:12:26,962 Nun, das ist nicht gut für sie. 281 00:12:26,963 --> 00:12:28,533 Oder sie unten. 282 00:12:28,530 --> 00:12:30,840 Ab, das wird funktionieren. 283 00:12:30,837 --> 00:12:32,447 Weil es das ist, was sie will. 284 00:12:32,447 --> 00:12:34,617 Es ist wie damals, als wir Mitch überzeugt haben an unser Trivia-Team, 285 00:12:34,623 --> 00:12:36,803 indem er ihm gab, was er wollte – 286 00:12:36,799 --> 00:12:40,669 Ich kaufe ein paar davon riesige Wollpuppen, die er herstellt. 287 00:12:40,672 --> 00:12:42,242 Meine Mutter hat es immer noch ein Haufen davon. 288 00:12:42,239 --> 00:12:44,329 Sie wirft sie raus, aber sie kommen immer wieder zurück. 289 00:12:46,461 --> 00:12:49,031 Aber Biestmodus? Es ist einfach nicht, wer ich bin. 290 00:12:49,029 --> 00:12:51,029 Ach wirklich? Du warst ein Biest im Jurastudium. 291 00:12:51,031 --> 00:12:52,551 Jetzt schau dich an. 292 00:12:52,554 --> 00:12:54,034 Du bist einer der Jüngsten Richter, die jemals sitzen werden 293 00:12:54,034 --> 00:12:55,564 auf der Bank in New York. 294 00:12:55,557 --> 00:12:57,987 Und du hast alles vermasselt „Riverdale“ an einem Tag-- 295 00:12:57,994 --> 00:13:00,264 ohne mich, möchte ich hinzufügen! 296 00:13:00,257 --> 00:13:03,697 Ich kann nicht innehalten, um Ihnen zu sagen, was Junge Leute sagen: „Rand!“ 297 00:13:05,132 --> 00:13:07,872 Ja, vielleicht schaffe ich es. 298 00:13:07,874 --> 00:13:09,754 Hey, Neil, komm vorbei und gib mir 20! 299 00:13:09,745 --> 00:13:12,305 Da will ich nicht runter. Es wurde mit einer Ratte gewischt. 300 00:13:15,359 --> 00:13:17,189 Oh! Oh! 301 00:13:17,187 --> 00:13:18,797 Oh! 302 00:13:18,798 --> 00:13:21,838 Sanford Day O'Connor, Du lässt mich einschlafen! 303 00:13:21,844 --> 00:13:23,544 Und jetzt ist Dans Bank weg! 304 00:13:23,541 --> 00:13:25,461 Warum musstest du singen? diese schönen Schlaflieder? 305 00:13:25,456 --> 00:13:26,936 Hey, Gurgs! 306 00:13:26,936 --> 00:13:28,676 Dan, es tut mir so leid, 307 00:13:28,677 --> 00:13:31,507 aber Gott hat Sandy gesegnet mit einem schönen Geschenk. 308 00:13:31,506 --> 00:13:33,726 ♪ Wiegenlied ♪ 309 00:13:33,725 --> 00:13:36,155 Ich weiß nicht warum Das machst du. Psst! 310 00:13:36,163 --> 00:13:37,473 Alles klar, ich muss zeig dir etwas. 311 00:13:37,468 --> 00:13:40,208 Hä? Timos und Carols Sex-Schrank? 312 00:13:40,210 --> 00:13:43,000 Nein, jeder weiß, wo das ist Sie müssen rummachen und dampfen. 313 00:13:42,996 --> 00:13:45,686 Nicht heute. 314 00:13:45,694 --> 00:13:47,484 Ich habe es hier versteckt, während ihr Jungs seid schliefen. 315 00:13:47,478 --> 00:13:50,048 Jetzt müssen wir es nur noch nehmen den Lastenaufzug hinunter, 316 00:13:50,046 --> 00:13:51,786 was einfach sein sollte-- und poetisch, 317 00:13:51,787 --> 00:13:53,697 Denn das war es Sorensons Notausgang 318 00:13:53,702 --> 00:13:55,922 im Falle seiner geheimen Familie jemals aufgetaucht. 319 00:13:58,402 --> 00:14:02,282 Was ist das? „DTF 5/12.“ 320 00:14:02,276 --> 00:14:05,016 Na ja, ja, jeder ist DTF zu Beginn des Frühlings. 321 00:14:05,018 --> 00:14:07,458 - Nein. - Warte, es gibt kein „T.“ 322 00:14:07,455 --> 00:14:10,065 Was ist also „DF“? 323 00:14:10,066 --> 00:14:12,196 Dan Fielding, alles klar? 324 00:14:12,199 --> 00:14:15,899 Ich habe es dort eingraviert, als ich gewonnen habe mein erster Fall vor Gericht. 325 00:14:15,898 --> 00:14:19,118 Oh! Oh! Da kommt jemand! 326 00:14:19,119 --> 00:14:20,379 Oh! 327 00:14:20,381 --> 00:14:22,041 Guten Morgen für Sie! 328 00:14:22,035 --> 00:14:25,515 Was führt dich hierher? 329 00:14:25,516 --> 00:14:28,296 Kakerlakenparty wieder im Lastenaufzug. 330 00:14:28,302 --> 00:14:30,652 Deshalb habe ich es mitgebracht meine Stampfstollen. 331 00:14:30,652 --> 00:14:33,182 Was macht ihr zwei? 332 00:14:33,176 --> 00:14:37,746 Wir wollten einfach gehen im Schrank und dampfen. 333 00:14:37,746 --> 00:14:42,446 Aber du hast uns erwischt, also danke um uns vor uns selbst zu retten. 334 00:14:42,446 --> 00:14:43,836 Gurgs, komm schon. 335 00:14:43,839 --> 00:14:46,099 Lass uns etwas machen gesunde Entscheidungen. 336 00:14:46,102 --> 00:14:48,242 Ja. 337 00:14:50,063 --> 00:14:52,943 Weiter so! Gehen! Es wird sich lohnen! 338 00:14:52,935 --> 00:14:54,365 Trink aus, trink aus, Trink aus, trink aus! 339 00:14:54,371 --> 00:14:56,771 Hey, ähm, was machst du? 340 00:14:56,765 --> 00:14:58,545 Äh, ich verteile Wasser beim Marathon, 341 00:14:58,549 --> 00:14:59,899 also übe ich. 342 00:14:59,899 --> 00:15:01,199 Du solltest dich anmelden! 343 00:15:01,204 --> 00:15:03,084 Wir könnten es immer gebrauchen mehr H-2-bros. 344 00:15:03,076 --> 00:15:04,896 Probieren Sie es aus. 345 00:15:04,904 --> 00:15:07,654 Rand, ich glaube nicht, dass ich das brauche das Verteilen von Wasser üben. 346 00:15:13,825 --> 00:15:15,605 Kann ich bitte nehmen? eine Wasserpause? 347 00:15:15,610 --> 00:15:17,130 Wasser ist für Verlierer! 348 00:15:17,133 --> 00:15:18,703 Und Pflanzen und Tiere und alle Lebewesen! 349 00:15:18,700 --> 00:15:20,400 Hol dir etwas Wasser! 350 00:15:23,270 --> 00:15:25,880 - Hey, Butterblume. - Was willst du, Made?! 351 00:15:25,881 --> 00:15:27,841 Tut mir leid, Rand. Warum seid ihr alle nass? 352 00:15:27,839 --> 00:15:30,839 Es stellt sich heraus, dass Neil wirklich schlecht ist mit dem Wasser. 353 00:15:30,842 --> 00:15:32,242 Aber es sieht so aus das läuft gut. 354 00:15:32,235 --> 00:15:34,315 "Also"? Brunnen sind für Wünsche da, Rand. 355 00:15:34,324 --> 00:15:36,854 Mir geht es um Ergebnisse. 356 00:15:36,848 --> 00:15:38,238 Du machst mir Angst ein bisschen. 357 00:15:38,241 --> 00:15:39,851 Okay. Also, erstens war ich zu nett, 358 00:15:39,851 --> 00:15:41,241 und jetzt bin ich es nicht nett genug sein? 359 00:15:41,244 --> 00:15:44,864 Wa-- Entscheide dich, dünner Junge! 360 00:15:44,856 --> 00:15:46,766 In Ordnung. Genug damit die richtige Flüssigkeitszufuhr. 361 00:15:46,771 --> 00:15:48,901 Kommen wir nun zu den Gewichten. - Helfen Gewichte beim Laufen? 362 00:15:48,904 --> 00:15:52,564 Sie scheinen zu helfen mit laufendem Mund! 363 00:15:52,560 --> 00:15:54,260 Beginnen Sie mit diesem. 364 00:15:54,257 --> 00:15:56,827 - Ab, das ist eine Menge Gewicht. - Für deine Mutter vielleicht! 365 00:16:04,311 --> 00:16:06,401 Biestmodus! 366 00:16:11,840 --> 00:16:15,150 Nun, ähm, schau, ich wollte nicht das tun zu müssen, 367 00:16:15,148 --> 00:16:16,498 aber mir sind die Optionen ausgegangen. 368 00:16:16,497 --> 00:16:18,367 Ich brauche dich, um es zu benutzen Ihre gerichtlichen Befugnisse 369 00:16:18,368 --> 00:16:22,978 ein Möbelstück deklarieren meine Bank zur emotionalen Unterstützung. 370 00:16:22,982 --> 00:16:25,112 Sehe ich aus wie ein lokaler Radio-DJ für Sie? 371 00:16:25,114 --> 00:16:28,774 Weil ich keine Anfragen annehme! 372 00:16:28,770 --> 00:16:31,430 Sehr leid. Ich komme gerade runter aus dem Biestmodus. 373 00:16:31,425 --> 00:16:33,245 Deshalb der einzige Marathon Ich habe es getan 374 00:16:33,253 --> 00:16:38,483 besteht aus 50 aufeinanderfolgenden Episoden von „Monk“ im USA Network. 375 00:16:38,475 --> 00:16:40,865 Der Marathon ist es nicht Schuld daran bin ich. 376 00:16:40,869 --> 00:16:43,439 Ich wurde eine Version meiner selbst Mir hat es nicht besonders gefallen-- 377 00:16:43,437 --> 00:16:44,787 und ich rede nicht einmal über die Version 378 00:16:44,786 --> 00:16:48,006 Das hat mir einen Bandscheibenvorfall beschert. 379 00:16:48,007 --> 00:16:49,487 Das Gefühl gefiel mir nicht 380 00:16:49,486 --> 00:16:51,966 dass sie Rands Rat brauchte Freunde finden. 381 00:16:51,967 --> 00:16:54,007 Ich denke, seit ich hierher gezogen bin, 382 00:16:54,013 --> 00:16:58,543 Ich konnte Dinge tun auf meine Art und es hat mir gefallen. 383 00:16:58,539 --> 00:17:01,459 Wenn Sie die Art von Person kennen dass du sein willst, 384 00:17:01,455 --> 00:17:04,235 Du bist den meisten meilenweit voraus der Menschen auf diesem Planeten. 385 00:17:04,240 --> 00:17:06,030 Ja, sicher, das könnte sein schwieriges Anpassen 386 00:17:06,025 --> 00:17:10,155 dazu, dass, seit du bewegt, die Dinge ändern sich. 387 00:17:10,159 --> 00:17:12,159 Wahrscheinlich schwierig auch für Rand. 388 00:17:12,161 --> 00:17:15,901 Ich muss herausfinden, wie er passt in dein neues Leben. 389 00:17:15,904 --> 00:17:18,524 Ja. Er passt definitiv nicht in die Jeans, die er bekommen hat 390 00:17:18,515 --> 00:17:21,205 im Meatpacking District. 391 00:17:21,214 --> 00:17:23,174 Veränderung ist Teil des Lebens. Entweder du akzeptierst es, 392 00:17:23,172 --> 00:17:24,832 oder eines Tages versucht es ein Typ um deine Bank wegzunehmen, 393 00:17:24,826 --> 00:17:26,956 und du überlegst kurz es verschönern 394 00:17:26,958 --> 00:17:28,958 wie ein sehr großer, seltsam aussehender Mann 395 00:17:28,960 --> 00:17:33,100 und schleicht es an einem vorbei kurzsichtiger Wartungsarbeiter. 396 00:17:35,358 --> 00:17:37,578 - Ist das eine Metapher? - Ich wünschte, es wäre so. 397 00:17:39,580 --> 00:17:41,410 Hey. 398 00:17:41,408 --> 00:17:42,668 - Rand. -Dan. 399 00:17:42,670 --> 00:17:43,850 Mm. 400 00:17:43,845 --> 00:17:45,625 Ich meine, es ist verrückt. 401 00:17:45,629 --> 00:17:47,889 Er leuchtet einfach auf wenn du in der Nähe bist. 402 00:17:50,330 --> 00:17:52,330 Hey, es tut mir wirklich leid Ich habe dich dazu gebracht, den Biestmodus zu machen. 403 00:17:52,332 --> 00:17:53,722 Ich hätte es einfach tun sollen habe mich da rausgehalten. 404 00:17:53,724 --> 00:17:55,344 Du hast nur versucht zu helfen. 405 00:17:55,335 --> 00:17:57,025 Wenn Olivia das nicht will Freunde mit mir 406 00:17:57,032 --> 00:17:59,302 Das macht dann Bauchballons... 407 00:17:59,295 --> 00:18:00,985 Damit kann ich leben. 408 00:18:00,992 --> 00:18:02,522 Sieht so aus, als ob ich es sein werde mit dir Wasser verteilen 409 00:18:02,516 --> 00:18:03,646 beim Marathon. 410 00:18:03,647 --> 00:18:05,257 Hey, Neil hat sich auch angemeldet. 411 00:18:05,258 --> 00:18:07,558 Er tut es, um zu beeindrucken irgendein Mädchen, in das er verknallt ist. 412 00:18:07,564 --> 00:18:09,484 Sie hat einen Freund, aber anscheinend ist er so 413 00:18:09,479 --> 00:18:11,959 super groß und wirklich nervig. 414 00:18:19,315 --> 00:18:22,275 Aber, äh, wissen Sie, Olivia wird sich freuen, uns zu sehen. 415 00:18:22,275 --> 00:18:25,275 Warten. Sie hat es dir gesagt Sie rennt immer noch? 416 00:18:25,278 --> 00:18:28,408 Oh, whoa, whoa. 417 00:18:28,411 --> 00:18:30,241 Dann renne ich auch. 418 00:18:31,806 --> 00:18:33,586 Du hast große Schmerzen gerade jetzt, nicht wahr? 419 00:18:33,590 --> 00:18:35,510 Enorme Menge. 420 00:18:37,246 --> 00:18:39,246 NEIN! Diese Bank bleibt! 421 00:18:39,248 --> 00:18:40,818 - Gurgs! - Dan! 422 00:18:40,815 --> 00:18:42,945 Sie fanden die Bank, aber ich habe es gespeichert. 423 00:18:42,947 --> 00:18:44,727 Und ich kann tagelang hier bleiben. 424 00:18:44,732 --> 00:18:48,392 Ich brauche nur Proteinriegel, ein Eimer, lustige Zeitschriften-- 425 00:18:48,388 --> 00:18:51,478 Ich spreche von Quizzen und Listen auf überraschende Weise 426 00:18:51,478 --> 00:18:54,178 um meinem Mann zu gefallen. 427 00:18:54,176 --> 00:18:57,656 Schon gut, Gurgs, ich habe angerufen Sie kommen und nehmen die Bank ein. 428 00:18:57,658 --> 00:19:00,308 Ich muss akzeptieren, dass wir gehen hier ein neues Kapitel auf. 429 00:19:00,313 --> 00:19:02,403 Aber wir dürfen jetzt nicht aufgeben. Wir sind so weit gekommen. 430 00:19:02,402 --> 00:19:03,932 Worüber redest du? Wir sind nur einen Fuß entfernt 431 00:19:03,925 --> 00:19:06,315 wo wir angefangen haben. - Ich spreche emotional, Dan. 432 00:19:06,319 --> 00:19:08,149 Das ist ein Stück der Geschichte von Dan Fielding. 433 00:19:08,147 --> 00:19:09,627 Willst du nicht um wenigstens Abschied zu nehmen? 434 00:19:09,626 --> 00:19:11,146 Ich werde mich nicht verabschieden zu einer Bank. 435 00:19:11,150 --> 00:19:12,370 Ich habe versucht zu sparen diese Bank für eine Woche. 436 00:19:12,368 --> 00:19:13,978 Verabschieden Sie sich besser. 437 00:19:13,978 --> 00:19:15,628 Bußgeld. 438 00:19:15,632 --> 00:19:17,292 Also, jeder bekommt eine Fünf. 439 00:19:17,286 --> 00:19:18,976 Oh, wenn es dich interessiert, 440 00:19:18,983 --> 00:19:23,213 Es gibt einen Schrank, wo Ihr könnt euch alle anschließen und dampfen. 441 00:19:23,205 --> 00:19:26,725 Gut, hier sind 10 $ Auf einen Kaffee, ihr Prüden. 442 00:19:28,079 --> 00:19:29,689 Nun, äh, okay. 443 00:19:29,690 --> 00:19:32,690 Was sagt man zu einer Bank? Ähm... 444 00:19:32,693 --> 00:19:34,783 Du warst immer stabil. Du warst solide. 445 00:19:34,782 --> 00:19:36,572 Vor allem hast du geschwiegen. Du hast nie gesagt: 446 00:19:36,566 --> 00:19:38,736 „Hey, worauf hast du dich da eingelassen? dieses Wochenende?" 447 00:19:38,742 --> 00:19:41,052 Nein, ich wusste es immer dass ich hierher kommen könnte, 448 00:19:41,049 --> 00:19:44,969 setz dich bequem hin, und meine Zeitung lesen, 449 00:19:44,966 --> 00:19:49,096 egal wie viel Dinge hat sich hier geändert. 450 00:19:49,100 --> 00:19:51,450 Und dafür danke. 451 00:19:51,451 --> 00:19:54,111 Kann ich jetzt fertig sein? - Nein. 452 00:19:54,105 --> 00:19:55,495 Setz dich da drüben und wachen. 453 00:19:55,498 --> 00:19:57,018 Ich nehme das Dan-Fielding-Bein. 454 00:19:57,021 --> 00:19:59,501 Wir sagen, es wurde beschädigt unterwegs. 455 00:19:59,502 --> 00:20:02,032 Weißt du was, Gurgs? Nein, nein, warte, warte. 456 00:20:02,026 --> 00:20:03,636 Mach das andere auch, weil, wissen Sie, 457 00:20:03,637 --> 00:20:04,767 Ich habe nichts geschnitzt da drauf, 458 00:20:04,768 --> 00:20:08,338 aber jetzt denke ich an Buchstützen! 459 00:20:10,861 --> 00:20:12,691 Oh, das ist-- Ich kann es nicht glauben 460 00:20:12,689 --> 00:20:15,169 wir haben es nicht einmal geschafft der erste Meilenmarker. 461 00:20:15,170 --> 00:20:16,690 Nun, das stimmt nicht. 462 00:20:16,693 --> 00:20:20,613 Als du fielst, Dein Schuh ist direkt darüber gegangen. 463 00:20:20,610 --> 00:20:22,870 Wenn irgendein Teil meiner Wirbelsäule war am richtigen Ort, 464 00:20:22,873 --> 00:20:25,183 Ich würde dir jetzt wehtun. 465 00:20:25,180 --> 00:20:27,050 Es war schön, dass Nina wartete mit uns 466 00:20:27,051 --> 00:20:28,491 bis der Sanitäter da war. 467 00:20:28,488 --> 00:20:31,058 Ja. Hat ihre Zeit total ruiniert. 468 00:20:31,055 --> 00:20:33,835 Hätte es nicht schaffen können ohne dich. 469 00:20:33,841 --> 00:20:35,581 Kannst du deine Hand nehmen? bitte von meiner Schulter? 470 00:20:35,582 --> 00:20:37,452 Ich kann nicht. 471 00:20:37,453 --> 00:20:39,283 Was ist das alles? 472 00:20:39,281 --> 00:20:41,721 Nun, ich wollte dich wirklich um zumindest die Erfahrung zu machen 473 00:20:41,718 --> 00:20:43,018 das Band zu durchbrechen. 474 00:20:43,024 --> 00:20:44,374 Also habe ich diese Leute angerufen. 475 00:20:44,373 --> 00:20:47,553 Es war zu spät Pferde zu bekommen. 476 00:20:47,550 --> 00:20:48,600 Sollen wir? 477 00:20:48,595 --> 00:20:50,545 Lass es uns tun. 478 00:20:50,553 --> 00:20:52,513 3, 2, 1! 479 00:20:52,512 --> 00:20:54,822 Und los geht’s! 480 00:20:56,690 --> 00:20:59,000 Frisches Wasser! 481 00:21:01,172 --> 00:21:03,572 Gehen! Gehen! Gehen! 482 00:21:03,566 --> 00:21:06,086 Gehen! 483 00:21:18,451 --> 00:21:22,241 - Ja! - Ja!